《環(huán)球郵報(bào)》有一個(gè)答讀者問(wèn)專欄。上個(gè)星期,一位讀者的問(wèn)題是:我最討厭別人問(wèn)我的口音是哪里的,怎樣讓他們閉嘴?
這位沒(méi)有透露自己的原籍國(guó)的讀者說(shuō):
我來(lái)到加拿大的時(shí)候還是個(gè)孩子。但是在這里生活了幾十年后,我說(shuō)話時(shí)有些人仍然能聽出一點(diǎn)模糊的口音。有時(shí)候他們就會(huì)開始猜:你是荷蘭人?捷克人?要不就是法裔?粗魯一點(diǎn)的甚至當(dāng)著好幾個(gè)人的面這樣問(wèn)。
難道口音不是和收入、年齡或體重一樣屬于個(gè)人隱私嗎?我覺(jué)得自己的隱私受到了侵犯,我尤其不想和陌生人或者剛認(rèn)識(shí)的人談這些。有些剛認(rèn)識(shí)的人以后可能會(huì)變成朋友,直截了當(dāng)?shù)亟兴麄兩俟荛e事也不大合適。為什么陌生人會(huì)自以為有權(quán)利打聽別人的私事?我又怎樣能夠不失風(fēng)度地拒絕回答呢?
專欄記者大衛(wèi).艾迪的回答
原來(lái)艾迪也有類似疑問(wèn)和經(jīng)歷,因此在回答這個(gè)問(wèn)題之前先大大吐槽一番:現(xiàn)在的人啊,真是沒(méi)分寸!例如他遛狗時(shí)遇到的一位芳鄰。這位女士拍了一下他的狗,然后聞聞自己的手,問(wèn)他:“你多久洗一次你的狗?”
或者他家附近那家酒類專賣店的一個(gè)店員,“每次我一走進(jìn)去,就似乎能看見他的腦殼里那些小雷達(dá)開始呼呼地轉(zhuǎn)開了。他細(xì)細(xì)看我的頭發(fā),衣服,步態(tài),尋找一個(gè)自以為幽默的話題:“你看起來(lái)很累,沒(méi)事吧?” “還穿著短褲哪。” 艾迪煩透了,卻拉不下臉來(lái),每次只好在肚子里惡狠狠地回?fù)。但是回家?lái)跟太太抱怨,太太卻笑他太敏感,說(shuō)人家只不過(guò)是想表示友好,只要?jiǎng)e“鼓勵(lì)他”就行了。
艾迪說(shuō),太太一如既往地有道理。所以他每次去那家店里,還是彬彬有禮,只是對(duì)那位店員的任何拉家常的企圖都給予最簡(jiǎn)單的回應(yīng)。最后那人終于明白了他的意思。
艾迪建議這位讀者也這樣做,不要和對(duì)方針鋒相對(duì)。別忘了,這些人中的大部分只是在表示友好而已。但同時(shí)也別讓他們把鼻子伸得太長(zhǎng)。用禮貌而極簡(jiǎn)主義風(fēng)格的回答創(chuàng)造一個(gè)“信息真空”。例如:
“…這是你的咖啡。我說(shuō),好像你有點(diǎn)口音哎,要不這是我的想象?“
“可能吧。”
“我早知道!哪里的口音?荷蘭?”
“對(duì)。”
“你在這里住多久了?”
“37年。”
艾迪樂(lè)觀地認(rèn)為,只要是個(gè)多少有點(diǎn)感覺(jué)的正常人,這時(shí)候都應(yīng)該明白你不想談這個(gè)話題。但如果對(duì)方還是對(duì)你的語(yǔ)氣和身體語(yǔ)言聽而不聞、視而不見,那你就隨便找個(gè)借口閃人,或者開個(gè)有點(diǎn)尖刻的玩笑刺他們一下。
放輕松,幽默一點(diǎn)。“但是態(tài)度一定要友好。就像你自己說(shuō)的,他們中有的人可能將來(lái)會(huì)成為朋友。你不會(huì)想為了這點(diǎn)兒其實(shí)不大的事把關(guān)系弄僵。”
亨瑞集團(tuán)服務(wù)中國(guó)二十余年,作為具備境內(nèi)外多重移民留學(xué)資質(zhì)的專業(yè)移民留學(xué)咨詢機(jī)構(gòu),將一如既往密切關(guān)注各國(guó)移民政策和各類資訊,并為您解讀北美投資移民最新政策動(dòng)向。