世界各地的投資者有什么共同點(diǎn)?他們都希望知道“底線(xiàn)”是什么。如果我“走向全球”,我所有的規(guī)劃和辛勤工作是否會(huì)有回報(bào)?全世界的投資者正再次得到同樣的結(jié)論:美國(guó)能帶給你豐厚的投資回報(bào)。
作為美國(guó)駐中國(guó)大使,我已經(jīng)發(fā)現(xiàn),吸引中國(guó)投資進(jìn)入美國(guó)只要做一件事:講明事實(shí)。美國(guó)政府正在讓在美國(guó)投資變得比以往任何時(shí)候更容易。中國(guó)在美國(guó)的投資正在飛漲,收益豐厚,有許多可供選擇的產(chǎn)業(yè)和項(xiàng)目。專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)可以為你提供指導(dǎo)。在美國(guó)投資障礙很少,而且要前往美國(guó)很容易。
中國(guó)投資者正在聆聽(tīng)。在2012年他們進(jìn)行了價(jià)值65億美元的交易。今年頭9個(gè)月的交易額已是2012年全年總交易額的兩倍。毫無(wú)疑問(wèn),2013年將打破紀(jì)錄。中國(guó)在美國(guó)交易的累計(jì)價(jià)值已從2000年的幾乎為零,猛增到現(xiàn)在的超過(guò)360億美元。僅在過(guò)去的兩年里,中國(guó)的投資總值就超過(guò)了之前11年的總和。中國(guó)在美國(guó)的投資已橫跨廣泛的產(chǎn)業(yè),包括房地產(chǎn)、能源、食品加工、媒體和技術(shù)。例如,萬(wàn)科在房地產(chǎn)上投資6億美元,中化集團(tuán)在頁(yè)巖氣上投資17億美元,而雙匯收購(gòu)了史密斯菲爾德食品——歷史上中國(guó)最大單筆美國(guó)資產(chǎn)收購(gòu),為71億美元。
在美國(guó)獲得成功的中國(guó)投資者都知道,美國(guó)是世界上最大的市場(chǎng),擁有超過(guò)15萬(wàn)億美元的GDP和48000美元的人均收入。美國(guó)的20份自由貿(mào)易協(xié)定使外來(lái)制造者能立足于美國(guó),并且免稅或幾乎免稅地向世界各地出口。在美國(guó),天然氣的成本只有亞洲的25%,到2020年,美國(guó)的電力成本將比其他發(fā)達(dá)國(guó)家便宜50%。有迅速解決糾紛的透明法律體系,在美國(guó),研究、開(kāi)發(fā)和知識(shí)財(cái)產(chǎn)都得到保護(hù)。美國(guó)大學(xué)世界一流,勞工隊(duì)伍訓(xùn)練有素。此外,美國(guó)的旅游景點(diǎn)是神奇的——“從此岸到波光粼粼的彼岸”。
潛在的中國(guó)投資者一直告訴我們,他們需要兩個(gè)服務(wù):具體的投資項(xiàng)目,以及幫他們辨識(shí)美國(guó)當(dāng)?shù)氐暮献骰锇。作為回?yīng),我們正在組織投資項(xiàng)目以實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)目標(biāo)。美國(guó)大使館在過(guò)去投資論壇成功的基礎(chǔ)上進(jìn)一步努力,正在推出一系列持續(xù)的特定產(chǎn)業(yè)活動(dòng),展示廣泛產(chǎn)業(yè)中的投資機(jī)會(huì),包括房地產(chǎn)、能源、農(nóng)業(yè)、保健、高技術(shù)和制造業(yè)。我們希望中國(guó)投資者知道美國(guó)歡迎他們投資,并給予他們需要的幫助——認(rèn)真著手開(kāi)展生意。
本月,我們正專(zhuān)注于在美國(guó)的商業(yè)地產(chǎn)開(kāi)發(fā),美國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)正在復(fù)蘇,有很大的增長(zhǎng)空間。利率非常有吸引力,并且人們有能力借錢(qián)和購(gòu)買(mǎi)——但庫(kù)存有限,供不應(yīng)求。因此,現(xiàn)在是時(shí)候開(kāi)發(fā)商業(yè)房地產(chǎn)了。在過(guò)去的這一年,有很多中國(guó)企業(yè)在美國(guó)投資房地產(chǎn)成功的例子。SOHO購(gòu)買(mǎi)了位于紐約的GM大廈20%的股權(quán);Zarison集團(tuán)和Signature開(kāi)發(fā)集團(tuán)與歐克蘭港達(dá)成了一項(xiàng)15億美元的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目交易;萬(wàn)達(dá)宣布了在紐約的一個(gè)新的10億美元豪華酒店項(xiàng)目;復(fù)星以7.25億美元購(gòu)入紐約市的One Chase Manhattan Plaza。中國(guó)對(duì)美國(guó)房地產(chǎn)的興趣繼續(xù)增長(zhǎng)。
自從我在2011年來(lái)到這里擔(dān)任大使,我曾到訪(fǎng)過(guò)中國(guó)各地,執(zhí)行貿(mào)易使命,邀請(qǐng)中國(guó)投資者合作投資廣泛的行業(yè)和項(xiàng)目。我喜歡聽(tīng)別人在接受我們的意見(jiàn)之后的成功故事。這些例證比我不得不糾正偶爾的誤解更有說(shuō)服力。如果你的公司沒(méi)有對(duì)美國(guó)國(guó)家安全構(gòu)成威脅,你的投資將不會(huì)遇到來(lái)自美國(guó)政府的嚴(yán)重阻撓。如果你的美國(guó)之行的目的是真實(shí)的,你會(huì)發(fā)現(xiàn)很容易獲得簽證。你甚至可以在線(xiàn)開(kāi)始申請(qǐng)程序,并預(yù)約僅僅幾天后的簽證面談。
我在中國(guó)的時(shí)間很快就要結(jié)束了。努力創(chuàng)造我們兩個(gè)偉大國(guó)家之間新的伙伴關(guān)系,是一段精彩的經(jīng)歷。我很高興告知大家,我們的投資動(dòng)議已經(jīng)扎下了根,并將在我離開(kāi)后繼續(xù)進(jìn)行。在2014年,它們將繼續(xù)發(fā)展壯大,為中國(guó)人提供更多在美國(guó)投資的機(jī)會(huì)。到2020年,我們期望中國(guó)的海外投資達(dá)到數(shù)萬(wàn)億美元。我們有信心,美利堅(jiān)合眾國(guó)給你帶來(lái)最好的投資回報(bào)。事實(shí)不言自明。這就是底線(xiàn)。來(lái)源:第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)(作者系美國(guó)駐中國(guó)大使 駱家輝)